-
1 accessory in crime
Юридический термин: пособничество в преступлении -
2 accessory to crime
спільник, співучасник злочину -
3 accessory
[əkˈsesərɪ]accessory = accessary accessory 1 accessory = accessary accessory аксессуары accessory акцессорный accessory добавочный; вспомогательный; второстепенный accessory добавочный accessory дополнительный accessory побочный accessory (the accessories) pl принадлежности; арматура accessory принадлежность (связанная с данной вещью) accessory закон.наказ. совиновный accessory соучаствующий accessory закон.наказ. соучастник преступления accessory соучастник преступления accessory after the fact закон.наказ. недоноситель accessory after the fact закон.наказ. соучастник после события преступления accessory after the fact закон.наказ. укрыватель fact: accessory after the accessory соучастник после события преступления accessory before the fact закон.наказ. подстрекатель accessory before the fact закон.наказ. пособник accessory before the fact закон.наказ. соучастник до события преступления accessory to crime закон.наказ. сообщник accessory to crime закон.наказ. соучастник преступления -
4 accessory
1) приналежність ( головній речі); співвинуватий, співучасник ( злочину); переховувач, недоноситель2) додатковий, допоміжний, другорядний, побічний; акцесорний; який бере (брав) співучасть•- accessory after the fact
- accessory at the fact
- accessory before the fact
- accessory building
- accessory contract
- accessory document
- accessory fact
- accessory guilt
- accessory in a crime
- accessory offence
- accessory offense
- accessory proof
- accessory to crime
- accessory use -
5 accessory
1) pl принадле́жности мн, аксессуа́ры мн"auto accessories" — "всё для автомоби́ля" ( вывеска)
evening dress and matching accessories — вече́рнее пла́тье и аксессуа́ры к нему́
2) юр соуча́стник мan accessory to crime — соуча́стник преступле́ния
-
6 accessory after the fact
accessory after the factencobridor do crime, cúmplice posterior. -
7 accessory before the fact
accessory before the factinstigador do crime. -
8 accessory
{ək'sesəri}
I. 1. допълнителен. добавъчен, спо магателен, второстепенен
2. юр. съучастнически
3. геол. акцесорен
II. 1. юр. съучастник
ACCESSORY to a crime съучастник в престъпление
ACCESSORY before the act юр. съучастник, под будител, помагач, съизвършител
ACCESSORY after the act юр. съучастник, укривател
2. допълнителна част, до бавка. аксесоар, детайл от общ план
р1 допълнителни принадлежности (към кола, облекло и пр.) 3. pl тех. принадлежности, арматура* * *{ъk'sesъri} а 1. допълнителен.добавъчен; спомагателен; второстепенен (2) n 1. юр. съучастник; accessory to a crime съучастник в прест* * *спомагателен; съучастник; допълнителен;* * *1. accessory after the act юр. съучастник, укривател 2. accessory before the act юр. съучастник, под будител, помагач, съизвършител 3. accessory to a crime съучастник в престъпление 4. i. допълнителен. добавъчен, спо магателен, второстепенен 5. ii. юр. съучастник 6. геол. акцесорен 7. допълнителна част, до бавка. аксесоар, детайл от общ план 8. р1 допълнителни принадлежности (към кола, облекло и пр.) pl тех. принадлежности, арматура 9. юр. съучастнически* * *accessory[æk´sesəri] I. adj 1. допълнителен, добавъчен; спомагателен; второстепенен, случаен; 2. юрид. съучастнически; 3. геол. акцесорен; II. n 1. юрид. съучастник (и accessary); \accessory to a crime съучастник в престъпление; \accessory before the act юрид. съучастник (подбудител, съизвършител); \accessory after the act юрид. укривател (съучастник); 2. допълнение; тех. pl арматура, допълнителни, второстепенни принадлежности; 3. pl аксесоари. -
9 accessory
əkˈsesərɪ
1. сущ.;
юр.
1) соучастник( в чем-л. - to) But that he was an accessory to the crime no human being could doubt. ≈ Ни у кого не возникало сомнения в том, что он является соучастником преступления. Syn: accomplice
2) (the accessories) мн. принадлежности skiing accessory ≈ лыжные принадлежности smoking accessories ≈ то, что необходимо для курения She was wearing a pastel green suit with white accessories. ≈ На ней был костюм в мягких зеленых тонах с белой отделкой.
3) арматура
2. прил.
1) юр. соучаствующий
2) вспомогательный, добавочный, дополнительный accessory buds бот. ≈ придаточные почки accessory fruit бот. ≈ ложный плод Accessory passages may be added to either, or both, of the principal themes. ≈ К обеим главным темам можно добавить дополнительные пассажи. Syn: additional, extra
3) побочный, второстепенный;
несущественный Syn: secondary, minor(юридическое) соучастник, совиновный;
- * after the fact соучастник после события преступления, укрыватель, недоноситель;
- * before the fact соучастник до события преступления, подстрекатель, пособник принадлежности, аксессуары;
- dress accessories аксессуары одежды;
- travel accessories дорожные принадлежности арматура вспомогательное, дополнительное оборудование, приспособление;
вспомогательный прибор или механизм;
- accessories for a car include the heater and radio на автомобиле также устанавливаются обогреватель и радио (геология) второстепенные составные части пород (геодезия) привязочный ориентир добавочный, дополнительный, вспомогательный;
- * material вспомогательный материал;
- * work подсобная работа;
- * defenses( военное) вспомогательные оборонительные сооружения;
- * buds (ботаника) придаточные почки;
- * fruit (ботаника) ложный плод побочный, второстепенный;
- * characters (биология) вторичные признаки вида;
- * genitals( биология) добавочные половые органы( юридическое) соучаствующий (геология) акцессорныйaccessory = accessary ~ 1 ~ = accessary ~ аксессуары ~ акцессорный ~ добавочный;
вспомогательный;
второстепенный ~ добавочный ~ дополнительный ~ побочный ~ (the accessories) pl принадлежности;
арматура ~ принадлежность( связанная с данной вещью) ~ закон. наказ. совиновный ~ соучаствующий ~ закон.наказ. соучастник преступления ~ соучастник преступления~ after the fact закон.наказ. недоноситель ~ after the fact закон.наказ. соучастник после события преступления ~ after the fact закон.наказ. укрыватель fact: accessory after the ~ соучастник после события преступления~ before the fact закон.наказ. подстрекатель ~ before the fact закон.наказ. пособник ~ before the fact закон.наказ. соучастник до события преступления~ to crime закон.наказ. сообщник ~ to crime закон.наказ. соучастник преступленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accessory
-
10 accessory
1. adjective2. nounaccessory [to something] — zusätzlich [zu etwas]
1) (accompaniment) Extra, das3) (dress article) Accessoire, das* * *[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) das Zubehör* * *ac·ces·so·ry[əkˈsesəri]nmatching accessories passende Accessoireshe became an \accessory to the crime er machte sich am Verbrechen mitschuldig; LAWto be an \accessory before the fact sich akk der Beihilfe schuldig machento be charged with being an \accessory after the fact der Beihilfe beschuldigt werden* * *[k'sesərɪ]n1) Extra nt; (in fashion) Accessoire nt2) pl Zubehör ntthis made him an accessory to the crime — dadurch wurde er an dem Verbrechen mitschuldig
* * *accessory [-rı]A adj1. zusätzlich, Bei…, Neben…, Begleit…, Hilfs…, Zusatz…:2. nebensächlich, untergeordnet, Neben…3. beitragend, Hilfs…:be accessory to beitragen zu4. teilnehmend, mitschuldig (to an dat)B s1. Zusatz m, Anfügung f, Anhang m2. MED Begleiterscheinung f3. Zubehörteil n, (Mode auch) Accessoire n, pl auch Zubehör n4. JURhe was charged with being an accessory to murder er wurde wegen Beihilfe zum Mord angeklagt* * *1. adjective2. nounaccessory [to something] — zusätzlich [zu etwas]
1) (accompaniment) Extra, das3) (dress article) Accessoire, das* * *n.Accessoire n.Zubehörsatz m.Zusatz -¨e m. -
11 accessory
[ək'sesərɪ]1) aut. abbigl. accessorio m.; aut. (luxury item) optional m.2) dir. complice m. e f. (to di)* * *[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) accessorio2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) complice* * *accessory /əkˈsɛsərɪ/A n.1 accessorio: bathroom accessory, accessorio per bagno; car accessory, accessorio per auto; fashion accessory, accessorio di abbigliamento2 (leg.) complice: accessory to a crime, complice di un delitto; accessory after the fact, favoreggiatore; accessory before the fact, istigatore; mandanteB a. attr.2 accessorio; supplementare● (anat.) accessory nerve, accessorio del vagoaccessoriala.1 accessorio; supplementare* * *[ək'sesərɪ]1) aut. abbigl. accessorio m.; aut. (luxury item) optional m.2) dir. complice m. e f. (to di) -
12 accessory
[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) acessório2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) cúmplice* * *ac.ces.so.ry[æks'esəri] n 1 acessório, suplemento. 2 Jur pessoa que participa de um crime de maneira indireta. • adj 1 acessório, suplementar. 2 subordinado. 3 acumpliciado. accessory after the fact encobridor do crime, cúmplice posterior. accessory before the fact instigador do crime. he is accessory to the result ele contribui para o resultado. -
13 accessory
1. сущ.1) потр., преим. мн. аксессуар, принадлежность (какой-л. предмет, который служит нюансом внешнего вида; напр., аксессуары, придающие костюму законченность: шарф, перчатки, сумка, галстук, украшения и др.)See:2) общ. арматураа) мн. (комплект вспомогательных устройств и деталей для обеспечения работы, действия какой-л. машины, конструкции, оборудования)3) юр. сообщник, соучастник ( преступления)accessory in [to, of\] the crime — сообщник в преступлении, соучастник преступления
Syn:2. прил.1) общ. добавочный, дополнительный, вспомогательныйSyn:additional, extraSee:2) общ. побочный, второстепенный, несущественныйSyn:secondary, minor3) юр. соучаствующий ( в преступлении)4) юр. акцессорный ( дополнительный)See: -
14 accessory
[ək'ses(ə)rɪ] 1. сущ.1) юр. соучастник (чего-л.)But that he was an accessory to the crime no human being could doubt. — Ни у кого не возникало сомнения в том, что он является соучастником преступления.
Syn:2) ( the accessories) принадлежности, сопутствующие предметы, аксессуары; украшенияShe was wearing a pastel green suit with white accessories. — На ней был костюм в мягких зелёных тонах с белой отделкой.
3) тех. дополнительное оборудование, приспособление2. прил.1) юр. соучаствующий2) вспомогательный, добавочный, дополнительный- accessory fruitAccessory passages may be added to either, or both, of the principal themes. — К обеим главным темам можно добавить дополнительные пассажи.
Syn:3) побочный, второстепенный; несущественныйSyn: -
15 accessory
1. n юр.соучастник, сообщник- accessory before the fact
- accessory to a crime 2. a1) дополнительный; вспомогательный2) юр. причастный ( к совершению преступления) -
16 accessory
§ დამატებითი, დამხმარე, მეორეხარისხოვანი§1 ვინმესთვის ან რამისთვის განკუთვნილი ნივთი2 თანამონაწილეa small handbag is a woman`s accessory ხელჩანთა ქალის საკუთვნოაan accessory to a crime ბოროტმოქმედების/დანაშაულის თანამონაწილე -
17 accessory
adj. medeplichtige--------n. accessoire; -tuig; deelnemer aan overtreding♦voorbeelden:1 accessory after/before the fact • medeplichtig door steun achteraf/door aansporingbe accessory to a crime • medeplichtig zijn aan een misdaad -
18 accessory
ac·ces·so·ry [əkʼsesəri] nmatching accessories passende Accessoireshe became an \accessory to the crime er machte sich am Verbrechen mitschuldig;to be charged with being an \accessory after the fact law der Beihilfe beschuldigt werden -
19 accessory ac·ces·so·ry n
[æk'sɛsərɪ]1) (gen pl) Dressmaking, Comm accessoriotoilet accessories Brit — articoli mpl da toletta
2) Law complice m/f -
20 accessory after the fact
юр.соучастник после события преступления, укрыватель; косвенный соучастник [fact уст. = crime]; см. тж. accessory before the factI'm not prepared to run the risks of concealment, we're accessory after the fact. The thing might come out at any time. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. VIII) — Я не намерен идти на риск и скрывать этот обман. В любую минуту все может обнаружиться, и мы окажемся косвенными соучастниками.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
accessory — Kōkua. ♦ Accessory in crime, kōkua hewa, we a, we awe a … English-Hawaiian dictionary
accessory — ac·ces·so·ry also ac·ces·sa·ry /ik se sə rē, ak / n pl ries [Medieval Latin accessorius subordinate matter, accomplice to a crime, from Latin accedere to go to, agree, assent] 1: a person who is not actually or constructively present but with… … Law dictionary
accessory — ac‧ces‧so‧ry [əkˈsesəri] noun accessories PLURALFORM 1. [countable] something that you add to a machine, tool, car etc so that it can do other things or in order to make it look attractive: • They sell software and computer accessories. • a… … Financial and business terms
Accessory — may refer to:*Accessory (legal term), a person who assists a criminal but is not present at the crime *Accessory (band), with members Dirk Steyer and Ivo Lottig *Fashion accessory, i.e. an item used to complement a fashion or style *Video game… … Wikipedia
accessory before the fact — accessory before the fact: accessory (1) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. accessory before the fact … Law dictionary
accessory after the fact — ► LAW someone who helps a person after they have committed a crime, for example by hiding them from the police Main Entry: ↑accessory … Financial and business terms
accessory before the fact — ► LAW someone who helps in the preparation of a crime Main Entry: ↑accessory … Financial and business terms
Crime in Vatican City — is handled in accordance with article 22 of the 1929 Lateran Treaty between the Holy See and Italy, by which the Italian government, when requested by the Holy See, seeks prosecution and detention of criminal suspects, at the expense of the… … Wikipedia
accessory — (also accessary) ► NOUN (pl. accessories) 1) a thing which can be added to something else to make it more useful, versatile, or attractive. 2) a small article carried or worn to complement a garment. 3) Law a person who helps someone commit a… … English terms dictionary
Accessory (legal term) — For other uses, see Accessory (disambiguation). Criminal law … Wikipedia
